Carti in categoria Dictionare

Primul Dictionar croat-roman care apare in Romania, avand la baza o conceptie lexicografica moderna. Cuprinde o lista de cuvinte selectata in asa fel incat sa oglindeasca lexicul contemporan al celor doua limbi si sa cuprinda termeni indispensabili din cat mai multe si variate domenii de activitate. Numar pagini:632 Anul aparitiei:2012

Un instrument de lucru indispensabil elevilor, studentilor, dar si traducatorilor. Un dictionar trilingv care contine cei mai intalniti termeni comerciali din romana, franceza si engleza. Va scuteste de cautari inutile prin alte dictionare sau pe Internet, si va ofera intr-un timp record traducerea cea mai potrivita notiunii pe care o cautati. Numar pagini:208 Anul aparitiei:2012

Aceasta lucrare face parte din colectia de Dictionare de argou a Editurii NICULESCU si cuprinde aproximativ 10.000 de cuvinte si expresii familiare, imprumuturi recente in limba maghiara din engleza si franceza, precum si cuvinte si expresii din limbajul tinerilor, al detinutilor si infractorilor, al toxicomanilor, al lumii interlope, al politistilor etc. Dictionarul de argou maghiar-roman, o lucrare de pionierat in Romania, elaborata de reputatul profesor, traducator, anglist si lingvist Geo...

Dictionar de buzunar. Roman-Suedez / Suedez-Roman (Rumansk-Sevensk / Sevensk-Rumansk) Anul aparitiei: 2011 Coperti cartonate Format: 16x8.5 cm Nr.pagini: 223

Cu peste 35.000 de termeni, dictionarul de buzunar maghiar-roman/roman-maghiar poate fi utilizat cu succes atit de elevi, studenti si profesori, cit si de traducatori si autodidacti. Dictionarul cuprinde cuvinte preluate din vocabularul de baza al celor doua limbi si utilizate in vorbirea de zi cu zi, neologisme, termeni din limbajul colocvial, stiintific si tehnic (informatic, juridic, economic, medical etc.), precum si cuvinte ce desemneaza realitati proprii spatiului maghiar sau celui romanes...

Lucrare de mare eruditie, insumand aproape 4 000 de expresii in original si traduse, cu valoroase explicitari si ilustrari ale fiecarei referinte. Un asemenea instrument de lucru ne ajuta sa ne informam, sa ne lamurim, sa ne impodobim vorba si scrisul, sa cream si, in sfarsit, sa ne ferim de greseli (grave sau ridicole ori amandoua laolalta). Nr.pagini: 382

Cuvant inainte: Dictionarul Roman- Turc, Turc - Roman, a fost alcatuit cu scopul de a veni in ajutorul celor care doresc sa comunice in limba Turca. Alfabetul limbii turce cuprinde 29 de litere din care 8 vocale si 21 de consoane. Vocalele limbii turce sunt: a, e, i, l, o, u, o, u. Aceste opt vocale se pot claifica dupa mai multe criterii. Anul aparitiei: 2008 Nr.pagini: 317

Acest dictionar a fors conceput mod special pentru elevi si studenti. limba latina sta la baza multora dintre limbile europene de azi. In afara de limbile de origine latina clara (spaniola.italiana, franceza, romana, etc. ) si celelalte limbi au imprumutat multe cuvinte de origine latina, fie direct ( din vechile lucrari latinesti), fie direct, din limbile de origine latina. De exemplu, limba engleza a imprumutat foarte multe cuvinte din franceza, care la randul ei le avea dinlLatina. Limb...

Decizia de a alcatui un dictionar roman-sloven a fost luata in perioada in care am predat limba slovena la Facultatea de Limbi si LIteraturi Straine a Universitatii din Bucuresti, incepand cu anul 1986, cand am inceput sa cercetez cuvintele de origine slava din tezaurul limbii romane pentru teza mea de doctorat. Sarcina nu a fost deloc usoara, mai ales pentru ca am dorit sa alcatuiesc un dictionar cat mai bogat din punct de vedere frazeologic, iar pe de alta parte am fost nevoita sa ma li...

Anul aparitiei: 2009-12-01

Daca doriti sa va initiati copilul in limbi straine de la o varsta frageda, aveti nevoie, pentru a incepe, tocmai de prezentul dictionar roman-francez-englez. Aceasta somptuoasa lucrare multilingva ii va ajuta copilului dumneavoastra sa invete aproape 500 de cuvinte in 3 limbi diferite, fiecare cuvant fiind ilustrat cu un desen atractiv. Clasificarea pe subiecte face cartea de fata mai practica si mai agreabila, tanarul cititor familiarizandu-se cu astfel de teme precum natura, animalele, ...

Cu aproximativ 30.000 de cuvinte-titlu, dictionarul cuprinde atit vocabularul de uz general, cit si termeni recent intrati in limba romana, din diverse domenii – informatica, fizica, chimie, biologie, medicina –, fiind un instrument necesar si eficient in traducerile beletristice sau din literatura de specialitate. Poate fi utilizat de profesori si studenti, de cei care lucreaza in sfera relatiilor romano-finlandeze, dar si de traducatori si specialisti care colaboreaza cu firm...

Instrument util pentru intelegerea mecanismelor Uniunii Europene si descifrarea eurojargonului, volumul indeplineste un dublu rol: este in acelasi timp un dictionar trilingv roman-englez-francez, dar si un dictionar explicativ, definind termenii in fiecare dintre aceste trei limbi. Cei aproximativ 600 de termeni au fost selectati din diferite sfere de activitate ale Uniunii Europene – institutii, tratate, politici, proceduri, elemente-cheie din istoria UE etc. –, in functie de ...

Dictionarul contine: • peste 50.000 de cuvinte-titlu din diverse domenii • subtilitati ale lexicului neogrec • dificultati si anomalii verbale • probleme ale traducerii din romana in neogreaca „Filologul si profesorul Valeriu Mardare, imbinind pasiunea muncii cu rigoarea stiintifica, a reusit sa sistematizeze si sa ierarhizeze un numar impresionant de lexeme (peste 50.000), alcatuind un lexicon util pentru toate categoriile socioprofesionale romanesti. Prezentu...

Dimensiuni: 14,7x20,5 Nr.pagini: 264

Autori: Csosz Csongor, Marton Albert Dimensiuni: 14,7x20,5 Nr.pagini: 264

Cu peste 40.000 de termeni (aproximativ 20.000 pentru fiecare sectiune), dictionarul norvegian-roman/roman-norvegian de buzunar este un instrument util pentru elevi, studenti si profesori, dar si pentru traducatori si autodidacti. Pe linga cuvinte preluate din vocabularul de baza al limbii norvegiene si utilizate in vorbirea de zi cu zi, in el au fost incluse numeroase neologisme, termeni din limbajul colocvial, stiintific si tehnic (informatic, juridic, economic, medical etc.), precum si cuvint...

Dictionarul de fata nu este lipsit de imperfectiuni si, asa cum s-au efectuat modificari si completari la propunerile primite pentru acesta a doua editie, subsemnatul voi primi orice sugestie sau opinie din partea cititorilor si a specialistilor. M. Bichir Ideea acestui dictionar a aparut in urma cu aproape doua deceii cand, student fiind, am avut sansa de a studia cativa ani in aceasta tara de la Marea Nordului pe care locuitorii au smuls-o intinsurilor de ape, drept premiu al ...

Editura Humanitas ofera tuturor celor interesati (elevi, studenti, profesori) varianta mica a "Dictionarului latin-roman" a profesorului Gheorghe Gutu (lucrare cunoscuta inca din anii `60, in lumea de specialitate romaneasca, sub denumirea uzuala de "Gutu mic"). Continand peste 15 600 de cuvinte-titlu, "Dictionarul latin-roman", varianta mica, reuneste chintesenta tezaurului lexical latinesc din epoca clasica. ISBN: 978-973-28-0913-6 Editia: I revazuta Anul ed...

Dictionarul de fata, numarul 6 al Colectiei Biblioteca rroma, a incercat sa reuneasca pe langa elementele lexicale comune, care coexista in cele patru dialecte rrome vorbite in spatiul geografic romanesc (caldararesc, ursaresc, carpatic, spoitoresc), si cuvinte mai putin cunoscute vorbitorilor unui dialect sau altul, forme vechi si creatii independente rrome rare.Cuvintele cuprinse in dictionar respecta grafia oficiala internationala a limbii rromani, adoptata de catre “Rromani Unia" ...